公告版位

高山至白川鄉票價單程為2470日圓,

車程50分鐘,在濃飛巴士站第4號月台等待巴士,

1426374780753.jpg

SAM_3745.JPG  

車越往山上開,眼簾映入全純白, 

1426374459135.jpg

P_20150310_154644.jpg    

FB_IMG_1426638851763.jpg    

抵達白川鄉巴士停放在觀光案內所前,

雪將水泥地滿覆,連成長長的白地面。

SAM_3782.JPG

SAM_3785.JPG    

本預計在合掌村訂「幸工門」,

依據網頁所示填寫予約用紙國際傳真去,

一個禮拜多後無回音,

還請日本朋友打電話詢問有無空房,

幸工門回應說當天預約已滿,

隔天就傳了張傳真回覆信。

P_20150302_191223  

後來至「白川鄉觀光協會」,

雖然有線上宿泊WEB予約,但僅限日本國民,

所以我用以下方式預定,

官網左下方「問合」填寫內容,

(1、 姓名;2、拼音;3E-MAIL

4E-MAIL5、住所;6、內容

姓名跟拼音我都直接鍵入羅馬拼音Chang Yunyi

39002.jpg    

內容參考幸工門予約用紙,綠字代表要寫的資訊,

內容修改後如下:

1.your name(Mr. or Ms. ):

    名字羅馬拼音。

2.country and address:

   臺灣地址(英文)。

3.Number of guests(men/women):

  男女入住人數。

4.assignment of room:

  房間數,若四人房即是兩間雙人打開中間的木門,就寫1。

5.chenk-in day in Shirakawago:

   入住時間(西元年//)。

6.number of nights:

   入住幾晚。

7.chenk-out day:

    退房日期

8.your phone number and fax number:

   電話、臺灣、+8869XX-XXXXXX

   傳真、臺灣、+886-X(區碼扣掉0)-XXXXXXX

9.e-mail:

10.budget per person:

   8500 to 10500(including tax)to stay at an inn,

   2 traditional Japanese meals included.

   每人預算含稅金,預算可自行更改,一泊且含兩個早晚餐傳統日式料理。

11.Transportation:

    form前一晚出發城市、入住之酒店地址、電話,

 by 會以何交通工具前往(buscar)。

12.Arrival time:

     預計抵達時間。

---------------------------

 

將以上資訊送出後,

效率超高的協會隔天就回覆以下信件,

告知可預訂きどや(Kidoya)合掌造民宿,

且有網址參考民宿照片、地址,

一泊二食一人8900日圓,

我原先沒有附上前一晚住宿地址,

協會希望有地址或電話以防萬一可聯絡,

3月10日合掌造民宿1.png

3月10日合掌造民宿2.png  

所以告知並確認預訂資料無誤後回信,

就會再收到這封信,

表明至少入住前五天要再回信重新確認,

39001  

 

而回信後就會收到確認預訂信,

協會的英文能力很好,

所以書信往返的速度很快,

很順利的訂到合掌村民宿。 

最終確認.jpg  

我們拖著行李往きどや (Kidoya)合掌造前進,

相逢橋後風景霧茫茫,過橋就到荻町聚落,

穿過小鳥居繼續前進,

許多遊客看到我們拉行李露出羨慕之情,講出欣羨之話,

認為能在這住上一晚是多麼幸福的事情。

SAM_3790.JPG

1426424176800  

SAM_3800.JPG  

SAM_3799.JPG  

 

きどや (Kidoya)合掌造民宿,

傳統的合掌屋,就在去年入住久松民宿前方,

(參考遊記:冬遊北陸❤DAY2-2,白真弓戲雪場、合掌村夜宿久松、白川之湯。

老闆娘確認身分後請我們拍打行李箱上的雪花,

並且以熱水淋上底座融化雪成水,再搬上房間擺放。

SAM_4133.JPG  

FB_IMG_1426639100715.jpg

SAM_3974.JPG  

房間內可吸菸,只是煙蒂不可以隨意亂丟,

兩間房間將中間隔版拿開就是四人房,

茶几上有熱茶、煎餅片,

FB_IMG_1426638888558.jpg

FB_IMG_1426638891093.jpg

SAM_3809.JPG  

SAM_3812.JPG  

浴室、廁所及梳妝台,

牆上有免費WIFI密碼及吃飯、入退房時間表。

FB_IMG_1426639118297.jpg

FB_IMG_1426639120708.jpg

P_20150310_162809.jpg  

 

穿上民宿可外借的厚實雪靴,

這富涵保暖效果不至於讓雙腳凍僵,

真是太棒了

FB_IMG_1426639110484.jpg  

 

*****
白川鄉觀光協會
*官網:http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/

 

きどや (Kidoya)合掌造民宿
*地址:岐阜県大野郡白川村荻町590
*電話:05769-6-1077
*傳真:05769-6-1705
*入住時間:下午3時後、退房時間:早上9時

 

2015年名古屋馬拉松7天6夜自由行行程總表:

36

 

續緣名古屋❤隻身出發*四海皆臺灣姊妹、名古屋巨蛋馬拉松報到(NAGOYA DOME)。

 

37

 

續緣名古屋❤大須觀音寶生院、大須商店街走透透。

續緣名古屋❤山本屋総本家、高牟神社、HARBS、矢場豬排。

 

3月8

 

人生初馬獻給2015年名古屋女子馬拉松❤

續緣名古屋❤純樸高山市(TAKAYAMA)、K'S house、夜集居酒屋。

 

3月9

 

奧飛驒溫泉鄉❤新穗高纜車、欣賞壯闊北阿爾卑斯群山。

 

3

10

 

岐阜縣高山市❤麥當勞、飛驒國分寺、高山古街上三之町。

白川鄉合掌村住一晚❤きどや(Kidoya)民宿--協會訂房教學事宜。

白川鄉合掌村shirakawa❤大雪紛飛靜謐浪漫銀白色世界。

白川鄉合掌村❤きどや(kidoya)民宿晚餐、夜晚街道散策。

 

3

11

 

白川鄉合掌村❤積雪阻撓、BYE無緣的城山展望台。

白川鄉合掌村❤堆雪人的歡笑IN和田家、踏雪尋相逢橋。

微醺❤白川鄉至名古屋高速巴士預約教學、世界的山(世界の山ちゃん)居酒屋、千里馬藥局藥妝地圖

 

3

12

 

再見名古屋❤ kyoya  Ryokan(喬也/京屋旅館)、名鐵百貨九樓まるや本店鰻魚飯。

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 愛 的頭像

分享每一步旅行足跡♥

愛 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Shih Han Hung
  • 您好,我在看了您這篇後有關於預定白川鄉合掌村民訴的問題想要請教您,不知道您是否方便與我聯繫?

    我的電子信箱:b97103049@ntu.edu.tw
  • 好,我寄信兩次都被退回,信箱會不會有錯呢?或是直接在此發問也可以哦,感謝。

    於 2015/08/04 13:56 回覆

  • lika
  • 你好!!我也訂了民宿,資料他們都有的,可是每次回我都會一個問題叫我五天內回覆,跟住宿前五天在確定一次,請問你回覆信息時有重複你的資料嗎?還是你如何回覆的呢?謝謝
  • 您好,我是住宿前七天就有再次說我確認要入住此家民宿,觀光協會就會回覆確認預定信,他們回信的內容就如我教學照片一樣。我不太清楚「每次回我都會壹個問題叫我五天內回覆」的意思,可否說清楚一點,謝謝^^

    於 2015/08/12 20:49 回覆

  • chu ying
  • 1. 請問,與協會聯絡訂房時,直到他們寄確認信給你,大約幾天的時間呢??
    2. 搭巴士到合掌村時,下車地點是在協會門口嗎? 是不是要到協會領取確認資料或其它呢??
    非常感謝你~~
  • 您好,觀光協會隔天就回信囉,而且之後的信件往返也快。下車地點在白川鄉觀光案內所前廣場,不需要去領取資料,直接步行到所預定的民宿check in即可哦^^

    於 2015/09/08 19:12 回覆

  • S.y. Wang
  • 請問你大約在出發前多久時間寄信去訂民宿的呢?
    像2016的民宿大部分會說11月開始訂,但擔心現在就已經被訂滿了。
  • 您好,我是一個多月前訂房的,建議你還是可以先寫信去問哦^^

    於 2015/09/16 12:39 回覆